to greet the rising sun - приветствовать восходящее солнце

to greet cheerfully [respectfully, formally, condescendingly, frigidly] - весело [почтительно, официально, снисходительно, холодно] поздороваться

to greet smb. with a smile [with a nod] - приветствовать кого-л. улыбкой [кивком головы]

to greet smb. in the street - раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице

to greet smb. in a military fashion - откозырять кому-л.

to greet the rising sun - приветствовать восходящее солнце

to greet from afar - прислать /послать/ привет издалека

to greet with applause [shouts of anger, a scowl, a volley of arrows, a shot] - встретить аплодисментами [возгласами гнева, хмурым видом, градом стрел, выстрелом]

to greet the news with relief - встретить вести с облегчением

music greets the ear - музыка услаждает слух

the aroma of coffee greeted us - до нас донёсся аромат кофе, запахло кофе

a magnificent view of the sea greeted us /our eyes/ - нашему взору открылся великолепный вид на море